- beachtlich
-
I Adj.1. (beträchtlich) considerable; mengenmäßig: auch siz(e)able; Fortschritt: considerable, respectable; Erfolg: notable, considerable; Verbesserung: considerable, real; das war eine beachtliche Leistung that was quite an achievement (oder (quite) some feat umg.)2. (bemerkenswert) remarkable; (ernstzunehmend) serious; Gegner, Widerstände: auch formidable, daunting; beachtlich! umg. pretty good!; er hat Beachtliches geleistet he (has) achieved a lotII Adv. considerably etc.; beachtlich steigen climb sharply (oder steeply)* * *remarkable* * *be|ạcht|lich [bə'|axtlɪç]1. adj1) (= beträchtlich) considerable; Verbesserung, Zu- or Abnahme marked; Erfolg notable; Talent remarkable2) (= bedeutend) Ereignis significant; (= lobenswert) Leistung considerable, excellent; (= zu berücksichtigend) relevant
beachtlich! (dated) — well done
er hat im Leben/Beruf Beachtliches geleistet — he has achieved a considerable amount in life/his job
2. adv(= sehr) significantly, considerably* * *1) formidably2) (very difficult to overcome: formidable difficulties.) formidable3) respectably4) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) some* * *be·acht·lichI. adj considerableein \beachtlicher Erfolg/eine \beachtliche Leistung a notable success/achievementeine \beachtliche Verbesserung a marked improvementB\beachtliches leisten to achieve a considerable amountnichts B\beachtliches nothing worthy of note\beachtlich! not bad!II. adv1. (deutlich)\beachtlich kälter/schneller/wärmer considerably [or markedly] [or significantly] colder/faster/warmer2. (bemerkenswert) remarkably* * *1.Adjektiv considerable; marked, considerable <change, increase, improvement, etc.>; notable, considerable <success>2.Beachtliches leisten — make one's mark
adverbial considerably; <change, increase, improve, etc.> markedly, considerably* * *beachtlichA. adj1. (beträchtlich) considerable; mengenmäßig: auch siz(e)able; Fortschritt: considerable, respectable; Erfolg: notable, considerable; Verbesserung: considerable, real;das war eine beachtliche Leistung that was quite an achievement (oder (quite) some feat umg)2. (bemerkenswert) remarkable; (ernstzunehmend) serious; Gegner, Widerstände: auch formidable, daunting;beachtlich! umg pretty good!;er hat Beachtliches geleistet he (has) achieved a lotB. adv considerably etc;beachtlich steigen climb sharply (oder steeply)* * *1.Adjektiv considerable; marked, considerable <change, increase, improvement, etc.>; notable, considerable <success>2.Beachtliches leisten — make one's mark
adverbial considerably; <change, increase, improve, etc.> markedly, considerably* * *adj.considerable adj.remarkable adj.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.